40 รอยยิ้มฯ

เศาะหาบะฮฺที่ชื่อ “ศุฮัยบฺ”

#13 หะสัน
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَ :

قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { ‏ادْنُ فَكُلْ‏ }‏‏ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ ‏تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ }‏‏ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى،‏ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

อับดุรเราะหฺมาน บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุลมุบาร็อกได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลหะมีด บินศ็อยฟีย์ ลูกหลานคนหนึ่งของท่านศุฮัยบฺ จากคุณพ่อของเขา (คือ ศ็อยฟีย์) จากคุณปู่ของเขาคือ ท่านศุฮัยบฺได้เล่าว่า :

ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ด้านหน้าท่านมีขนมปังและอินทผลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวว่า “เข้ามาใกล้ ๆ สิ และกินเลย” ฉันจึงหยิบอินทผลัมและกินเข้าไป ท่านนบีก็กล่าวว่า “ท่านกินอินทผลัม ทั้ง ๆ ที่ปวดตา (ข้างหนึ่ง) อยู่หรือ?” ท่านศุฮัยบฺบอกว่า : ฉันตอบว่า “ผมเคี้ยวมันจากอีกข้างหนึ่งครับ” ท่านเราะสูลุลลอฮฺก็ยิ้มออกมา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม

(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 3443, หะดีษหะสัน)