40 รอยยิ้มฯ

เมื่อท่านริฟาอะฮฺ อัลกุเราะซีย์ หย่าร้างกับภรรยา

#17 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏مَعْمَرٌ ‏‏عَنِ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏عَنْ ‏عُرْوَةَ ‏‏عَنْ ‏ عَائِشَةَ :‏

أَنَّ ‏‏رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ ‏‏طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ‏‏فَبَتَّ ‏طَلَاقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ ‏‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ، ‏فَجَاءَتْ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏‏إِنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ ‏رِفَاعَةَ ‏‏وَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ ‏‏عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ، ‏وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا مِثْلَ هَذِهِ الْهُدْبَةِ،

فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏ثُمَّ قَالَ لَهَا { لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى ‏‏رِفَاعَةَ؟‏ ‏لَا، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ } قَالَتْ ‏: ‏وَأَبُو بَكْرٍ ‏ ‏جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ‏‏جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ، لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ،‏ ‏فَطَفِقَ ‏‏خَالِدٌ ‏‏يُنَادِي ‏أَبَا بَكْرٍ ‏‏يَقُولُ : يَا ‏أَبَا بَكْرٍ ‏‏أَلَا تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : มะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า :

ท่านริฟาอะฮฺ อัลกุเราะซีย์ ได้หย่าร้างกับภรรยาของท่าน เมื่อผ่านพ้นเวลาอิดดะฮฺแล้ว ท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอัซซุบัยรฺ ก็ได้แต่งงานกับเธอ แล้วเธอก็ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า “ท่านนบีของอัลลอฮฺคะ เธอเคยอยู่กับท่านริฟาอะฮฺ แล้วท่านริฟาอะฮฺก็หย่าเธอด้วยการหย่า 3 ครั้ง จากนั้นเธอก็ได้แต่งงานกับท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอัซซุบัยรฺ และขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านเราะสูลของอัลลอฮฺคะ เธอยังไม่ได้อยู่กับสามีใหม่ของเธอเลย เหมือนปลายผ้าผืนนี้ที่ยังไม่ได้เย็บ”

ท่านเราะสูลุลลอฮก็ยิ้ม ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จากนั้นท่านก็กล่าวกับเธอ (อดีตภรรยาของท่านริฟาอะฮฺ) ว่า “เธอคงอยากกลับไปหาริฟาอะฮฺใช่ไหม? ทำไม่ได้หรอก จนกว่าเธอจะได้ลิ้มรสชาติน้ำผึ้งของเขา (หมายถึง ท่านอับดุรเราะหฺมาน บินอัซซุบัยรฺ ซึ่งเป็นสามีใหม่) และเขาได้ลิ้มรสชาติน้ำผึ้งของเธอก่อน” ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ตอนนั้นท่านอบูบักรฺนั่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านคอลิด บินสะอีด นั่งอยู่ที่ประตูห้อง เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา แล้วท่านคอลิดก็ได้เรียกท่านอบูบักรฺและกล่าวว่า “ท่านอบูบักรฺ! ท่านไม่ได้ยินสิ่งที่เธอคนนี้พูดอย่างตรงไปตรงมาต่อหน้าท่านเราะสูลุลลอฮฺหรือ?”

(บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 25892, หะดีษเศาะฮีหฺ)