40 รอยยิ้มฯ

การตายของชายที่ตั้งภาคี

#14 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ ‏‏عَنْ ‏‏بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ‏‏عَنْ ‏أَبِيهِ :‏

‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ ‏‏أُحُدٍ ‏‏قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ ‏ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي }

قَالَ ‏: ‏فَنَزَعْتُ لَهُ ‏‏بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ ‏‏نَصْلٌ،‏ ‏فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ، فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى ‏ ‏نَوَاجِذِهِ

มุฮัมหมัด บินอับบ๊าด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮาติม ในที่นี้คือ อิบนุอิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากบุกัยรฺ บินมิสมาร จากอามิร บินสะอดฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านสะอดฺ บินอบีวักก็อศ) ว่า :

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เอ่ยชื่อพ่อแม่ของท่านแก่คุณพ่อ (คือท่านสะอดฺ) ในช่วงสมรภูมิอุหุด เมื่อชายคนหนึ่งในหมู่ผู้ตั้งภาคีได้เผาทำลายชาวมุสลิม ท่านนบีก็ได้กล่าวกับคุณพ่อว่า “จงยิงธนูออกไป ฉันขอไถ่ตัวท่านด้วยพ่อแม่ของฉัน”

คุณพ่อได้กล่าวว่า : ฉันดึงลูกธนูที่ไม่มีขนแล้วออกมายิง กระทั่งมันโดนเข้าไปที่หน้าท้องของเขา แล้วเขาก็ล้มลง และเอาเราะฮฺของเขา (อวัยวะที่ต้องปกปิด) ก็เปิดออก ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็หัวเราะ (ด้วยความชอบใจ) กระทั่งฉันได้เห็นฟันกรามของท่าน

(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 2412)