อัชชะมาอิลฯ

เจ้าไม่ใช่อะไรนอกอื่นจากนิ้วที่เลือดออก และสิ่งที่เจ้าพบเจอนั้นอยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ

#242-243 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ‏ :‏ أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمِيَتْ، فَقَالَ‏ { هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ‏ }

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ نَحْوَهُ‏

มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอัสวัด บินก็อยสฺ จากท่านญุนดุบ บินสุฟยาน อัลบะญะลีย์ กล่าวว่า : ก้อนหินได้กระทบนิ้วของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จนเลือดออก ท่านจึงกล่าว (เป็นบทกวี) ว่า “เจ้าไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากนิ้วที่เลือดออก และสิ่งที่เจ้าพบเจอนั้นอยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ”

อิบนุอบีอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยาน บินอุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอัสวัด บินก็อยสฺ จากท่านญุนดุบ บินอับดุลลอฮฺ อัลบะญะลีย์ ในทำนองเดียวกัน