حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلا بِالْقَصِيرِ، وَلا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلا بِالآدَمِ، وَلا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ
อิสหาก บินมูซา อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มะอนฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิก บินอนัส ได้รายงานแก่พวกเรา จากเราะบีอะฮฺ บินอบูอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า เขาเคยฟังท่านอนัสกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่ได้มีร่างกายที่สูงเกินไป และไม่เตี้ยมากไป สีผิวไม่ขาวมาก แต่ก็ไม่ดำสีน้ำตาล ผมไม่ได้หยิก แต่ก็ไม่ได้สยาย อัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ได้แต่งตั้งท่านเป็นเราะสูลเมื่ออายุเข้าสู่ 40 ปี แล้วท่านก็ได้พำนักที่เมืองมักกะฮฺ 10 ปี และเมืองมะดีนะฮฺอีก 10 ปี และอัลลอฮฺได้ให้ท่านเสียชีวิตลงเมื่อเข้าสู่อายุ 60 ปี โดยที่บนศีรษะของท่านมีเคราและหงอกขาวไม่เกิน 20 เส้น”
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก บินอนัส จากเราะบีอะฮฺ บินอบูอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอนัส บินมาลิก ในทำนองเดียวกัน