อัชชะมาอิลฯ

อัลลอฮฺจะไม่ทรงเบื่อหน่าย จนกว่าพวกท่านจะเบื่อหน่าย

#310 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ‏:‏ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ، فَقَالَ{‏ مَنْ هَذِهِ‏؟ }‏ قُلْتُ‏ :‏ فُلانَةُ لا تَنَامُ اللَّيْلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { عَلَيْكُمْ مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا } وَكَانَ أَحَبَّ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ‏

ฮารูน บินอิสหาก ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉันขณะที่มีหญิงคนหนึ่งอยู่ด้วย ท่านถามว่า “คนนี้ใครหรือ?” ฉันตอบว่า “เธอคือนาง ก. (ไม่ได้ระบุชื่อจริง) เธอไม่นอนในตอนกลางคืน (เพราะละหมาดตลอดคืน)” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า “พวกท่านจงทำการงานตามที่พวกท่านมีความสามารถ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ อัลลอฮฺจะไม่ทรงเบื่อหน่าย จนกว่าพวกท่านจะเบื่อหน่าย” และการงานที่เป็นที่รักยิ่งสำหรับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม คือการงานที่ผู้กระทำทำมันอย่างสม่ำเสมอ