อัชชะมาอิลฯ

พวกเราไม่มีอาหารเลยนอกจากใบไม้

#373 เฎาะอีฟ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عِيسَى أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ عُمَيْرٍ وَشُوَيْسًا أَبَا الرَّقَادِ قَالَا : بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ وَقَالَ : انْطَلِقْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ، حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي أَقْصَى أَرْضِ الْعَرَبِ، وَأَدْنَى بِلَادِ أَرْضِ الْعَجَمِ، فَأَقْبَلُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْمِرْبَدِ وَجَدُوا هَذَا الْمَكَانَ، فَقَالُوا : مَا هَذِهِ؟ هَذِهِ الْبَصْرَةُ، فَسَارُوا حَتَّى إِذَا بَلَغُوا حِيَالَ الْجِسْرِ الصَّغِيرِ، فَقَالُوا : هَاهُنَا أُمِرْتُمْ، فَنَزَلُوا فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

قَالَ : فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَسَابِعُ سَبْعٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى تَقَرَّحَتْ أَشْدَاقُنَا فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَقَسَمْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَا مِنَّا مِنْ أُولَئِكَ السَّبْعَةِ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا

มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ศ็อฟวาน บินอีซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอัมรู บินอีซา อบูนะอามะฮฺ อัลอะดะวีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันเคยฟังคอลิด บินอุมัยรฺ และชุวัยสฺ อบุรเราะก็อด กล่าวว่า : ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้ส่งท่านอุตบะฮฺ บินฆ็อซวาน ไปโดยกล่าวว่า “จงออกเดินทางไป ทั้งท่านและผู้ที่อยู่กับท่าน จนกระทั่งเมื่อพวกท่านอยู่ในดินแดนที่ไกลที่สุดของอาหรับ และใกล้ที่สุดกับดินแดนของอะญัม (ที่ไม่ใช่อาหรับ)” พวกเขาจึงมุ่งหน้าไป จนกระทั่งเมื่อพวกเขาถึงอัลมิรบัด และพวกเขาพบสถานที่นี้ พวกเขาก็ได้ว่า “นี่คืออะไร?” (มีคนตอบว่า) “นี่คือเมืองบัศเราะฮฺ” พวกเขาจึงเดินทางต่อไปจนกระทั่งถึงบริเวณสะพานเล็ก พวกเขาก็กล่าวว่า “ที่นี่แหละที่พวกท่านได้รับคำสั่ง” พวกเขาจึงหยุดพัก และได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดโดยละเอียด

ผู้รายงานกล่าวว่า : ท่านอุตบะฮฺ บินฆ็อซวาน ได้กล่าวว่า “ฉันจำได้ว่าฉันเป็นคนที่ 7 จาก 7 คนที่เคยอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พวกเราไม่มีอาหารเลยนอกจากใบไม้ กระทั่งมุมปากของพวกเราเป็นแผล แล้วฉันได้เก็บผ้าผืนหนึ่งและแบ่งมันระหว่างฉันกับสะอดฺ บินอบูวักกอศ ไม่มีใครจาก 7 คนนั้น นอกจากจะได้เป็นผู้ปกครองของเมืองหนึ่งจากเมืองทั้งหลาย และพวกท่านจะได้พบเจอกับผู้ปกครองหลังจากพวกเรา”