อัชชะมาอิลฯ

พวกเขาจะไม่ประสบกับการสูญเสียใดเทียบเท่ากับการสูญเสียฉัน

#397 หะสันเศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالا ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ ‏:‏ سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏ {‏ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِمَا الْجَنَّةَ } فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏ :‏ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ‏؟‏، قَالَ‏ {‏ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ } قَالَتْ ‏:‏ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ‏؟‏، قَالَ‏ {‏ فَأَنَا فَرَطٌ لأُمَّتِي، لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي‏ }

อบุลค็อฏฏอบ ซิยาด บินยะหฺยา อัลบัศรีย์ และนัศรฺ บินอลี ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุร็อบบิฮฺ บินบาริก อัลหะนะฟีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังคุณตาของฉัน คือคุณพ่อของคุณแม่ คือสิมาก บินอัลวะลีด รายงานว่า ท่านเคยฟังท่านอิบนุอับบาส รายงานว่า : แท้จริงท่านเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใครก็ตามในประชาชาติของฉันที่มีลูก 2 คนล่วงลับไปก่อน อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าสวรรค์เพราะลูกทั้งสองคน” ท่านหญิงอาอิชะฮฺจึงถามว่า “แล้วประชาชาติของท่านที่มีลูก 1 คนล่วงลับไปก่อนละคะ?” ท่านตอบว่า “และคนที่มีลูก 1 คนล่วงลับไปก่อนด้วย โอ้ผู้ได้รับความสำเร็จ (หมายถึง ท่านหญิงอาอิชะฮฺ)” ท่านหญิงจึงถามต่อว่า “แล้วประชาชาติของท่านที่ไม่มีลูกที่ล่วงลับไปก่อนละคะ?” ท่านตอบว่า “ฉันนี่แหละคือผู้ที่ล่วงลับไปก่อนสำหรับประชาชาติของฉัน พวกเขาจะไม่ประสบกับการสูญเสียใดเทียบเท่ากับการสูญเสียฉัน’