อะหฺมัด บินมะนีอฺ และสะอีด บินอับดุรเราะหฺมาน อัลมัคซูมีย์ และคนอื่น ๆ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยาน บินอุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุบัยดุลลอฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส จากท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านอย่าได้ยกย่องฉันจนเลยเถิดเหมือนที่ชาวคริสเตียนได้ยกย่องลูกชายของมัรยัม (หมายถึง นบีอีซา) แท้จริงแล้วฉันเป็นเพียงบ่าวคนหนึ่ง ดังนั้น จงกล่าวเถิดว่า “(ฉันคือ) บ่าวของอัลลอฮฺและเราะสูล (ศาสนฑูต) ของพระองค์”
อัชชะมาอิลฯ
พวกท่านอย่าได้ยกย่องฉันจนเลยเถิดเหมือนที่ชาวคริสเตียนได้ยกย่องลูกชายของมัรยัม (หมายถึง นบีอีซา)
#329
เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ }