กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะอฺฟัร บินสุลัยมาน อัฎฎุบะอีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากษาบิต จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ฉันได้รับใช้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นเวลา 10 ปี ท่านไม่เคยพูดคำว่า “อุฟฟ์” (คำแสดงความรำคาญ) กับฉันเลยสักครั้ง และไม่เคยถามถึงสิ่งที่ฉันทำว่า “ทำไมเจ้าทำอย่างนั้น?” หรือถามถึงสิ่งที่ฉันละเว้นว่า “ทำไมเจ้าไม่ทำอย่างนั้น?” และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม คือผู้ที่มีมารยาทดีที่สุดในหมู่มนุษย์ ฉันไม่เคยสัมผัสผ้าไหมหรือผ้านุ่มใด ๆ ที่จะนุ่มนวลไปกว่าฝ่ามือของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และฉันก็ไม่เคยได้กลิ่นชะมดเชียงหรือน้ำหอมใด ๆ ที่จะหอมไปกว่าเหงื่อของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม
อัชชะมาอิลฯ
ท่านไม่เคยพูดคำว่า "อุฟฟ์" (คำแสดงความรำคาญ) กับฉันเลยสักครั้ง
#344
เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي { أُفٍّ } قَطُّ، وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ { لِمَ صَنَعْتَهُ؟ } وَلا لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ { لِمَ تَرَكْتَهُ؟ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا، وَلا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا، وَلا شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلا شَمَمْتُ مِسْكًا قَطُّ، وَلا عِطْرًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرَقِ رَسُوْلِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ