อัชชะมาอิลฯ

ท่านทำทั้งสองแบบ บางครั้งท่านก็อ่านเบา บางครั้งท่านก็อ่านดัง

#316 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ ‏:‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ ‏:‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ‏؟‏، قَالَتْ ‏:‏ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ، فَقُلْتُ ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً‏

กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุอาวิยะฮฺ บินศอลิหฺ จากอับดุลลอฮฺ บินอบูก็อยสฺ กล่าวว่า : ฉันเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺเกี่ยวกับการอ่าน (อัลกุรอาน) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “ท่านอ่านเบา ๆ หรืออ่านดังหรือครับ?” ท่านหญิงตอบว่า “ท่านทำทั้งสองแบบ บางครั้งท่านก็อ่านเบา บางครั้งท่านก็อ่านดัง” ฉันจึงกล่าวว่า “มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้เรื่องนี้มีความกว้างขวาง (คือ มีความยืดหยุ่น)”