อัชชะมาอิลฯ

ทรัพย์สินทุกอย่างของนบีเป็นทานบริจาค (เศาะดะเกาะฮฺ) ยกเว้นสิ่งที่เขาใช้กิน

#400 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ قَالَ‏ :‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ : أَنَّ الْعَبَّاسَ وَعَلِيًّا جَاءَا إِلَى عُمَرَ يَخْتَصِمَانِ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ ‏:‏ أَنْتَ كَذَا، أَنْتَ كَذَا، فَقَالَ عُمَرُ لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ ‏:‏ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَسَمِعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏ { كُلُّ مَالِ نَبِيٍّ صَدَقَةٌ إِلا مَا أَطْعَمَهُ، إِنَّا لا نُورَثُ‏؟‏ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ‏

มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินกะษีร อัลอันบะรีย์ อบูฆ็อสสาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู บินมุรเราะฮฺ จากท่านอบุลบัคตะรีย์ กล่าวว่า : ท่านอับบาสและท่านอลีได้มาหาท่านอุมัรโดยโต้เถียงกัน แต่ละคนก็พูดกับอีกคนว่า “ท่านเป็นอย่างนั้น ท่านเป็นอย่างนี้” ท่านอุมัรจึงกล่าวแก่ท่านฏ็อลหะฮฺ ท่านอัซซุบัยรฺ ท่านอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ และท่านสะอดฺว่า “ขอให้พวกท่านเป็นพยานการสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกท่านเคยได้ยินใช่ไหมว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า ‘ทรัพย์สินทุกอย่างของนบีเป็นทานบริจาค (เศาะดะเกาะฮฺ) ยกเว้นสิ่งที่เขาใช้กิน แท้จริงเราไม่มีผู้รับมรดก’?” และหะดีษนี้มีเรื่องราวเพิ่มเติม