ริยาฎุศศอลิฮีน

ใครก็ตามที่ตั้งใจจะทำความดีใดความดีหนึ่ง

#11 เศาะฮีหฺ
وَعَنْ أبِي الْعَبَّاسِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ قَالَ { إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّـيِّـئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَىٰ سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَىٰ أَضْعَافٍ كَثِيرَةِ، وَإنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَها كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً }. مُـتَّفَقٌ عَلَيْهِ

และรายงานจากท่านอบุลอับบาส อับดุลลอฮฺ บินอับบาส บินอับดุลมุฏเฏาะลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ได้เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เล่าจากพระเจ้าของเขาว่า “แท้จริงแล้ว อัลลอฮฺนั้นได้ทรงกำหนดความดีและความชั่วไว้อย่างชัดเจนแล้ว แล้วก็ทรงแจกแจงรายละเอียดของมันไว้ด้วย ดังนั้นใครก็ตามที่ตั้งใจจะทำความดีใดความดีหนึ่ง แล้วเขาไม่ทำมัน อัลลอฮฺก็ได้ทรงบันทึกให้กับเขาแล้วด้วยกับความดีที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และถ้าเขาตั้งใจทำความดีใดความดีหนึ่ง แล้วเขาได้ทำมัน อัลลอฮฺก็ได้ทรงบันทึกความดีให้กับเขาแล้วตั้งแต่สิบความดีไปจนถึงเจ็ดร้อยเท่าหรือเท่าทวีคูณไปมากกว่านั้นอีก และถ้าเขาตั้งใจจะทำความชั่วใดความชั่วหนึ่ง แล้วเขาไม่ทำมัน อัลลอฮฺก็ได้ทรงบันทึกให้กับเขาแล้วด้วยกับความดีที่ครบถ้วน และถ้าเขาตั้งใจจะทำความชั่วใดความชั่วหนึ่ง แล้วเขาได้ทำมัน อัลลอฮฺก็ได้ทรงบันทึกความชั่วให้กับเขาแค่หนึ่งความชั่วเท่านั้น

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)