ริยาฎุศศอลิฮีน

แต่ทว่าพวกท่านนั้นรีบร้อนเกินไป

#41 เศาะฮีหฺ
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : شَكَوْنَا إِلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا : أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا؟ أَلَا تَدْعُو لَنَا؟، فَقَالَ { قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ، فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا، ثُمَّ يُؤْتَىٰ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَىٰ رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ، مَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّىٰ يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَىٰ حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَىٰ غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ } رَوَاهُ البُخَارِيّ.

และรายงานจากท่านอบูอับดุลลอฮฺ ค็อบบาบ บินอะร็อต เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเราได้ปรารภกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังหนุนผ้าห่มของท่านอยู่ในร่มเงาของกะอฺบะฮฺ แล้วเราก็ได้ถามท่านว่า “ท่านจะไม่วิงวอนขอชัยชนะแก่พวกเราหรือครับ? ท่านจะไม่วิงวอนขอ (ความช่วยเหลือ) ให้พวกเราเลยหรือ?” ท่านก็ตอบว่า “แท้จริงในหมู่ผู้คนก่อนหน้าพวกท่านนั้น มีชายคนหนึ่งถูกจับตัวไป แล้วมีการขุดหลุมในพื้นดินให้แก่เขาแล้วก็นำตัวเขาลงไป จากนั้นเลื่อยก็ถูกนำมาวางไว้บนศีรษะของเขา แล้วเลื่อยเขาออกเป็นสองส่วน หรือเขาถูกหวีด้วยหวีเหล็กจนขูดส่วนที่อยู่ใต้เนื้อหนังและกระดูก แต่สิ่งนั้นไม่สามารถทำให้เขาหันเหออกจากศาสนาของเขาได้ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พระองค์จะทรงทำให้ภารกิจนี้ (อิสลาม) เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์อย่างแน่นอน จนกระทั่งผู้ขี่พาหนะจะสามารถเดินทางจากเมืองศ็อนอาอ์ไปยังหัฎเราะเมาตฺ โดยไม่ต้องกลัวสิ่งใดนอกจากอัลลอฮฺและกลัวหมาป่าต่อฝูงแกะของเขาเท่านั้น แต่ทว่าพวกท่านนั้นรีบร้อนเกินไป”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์)