ริยาฎุศศอลิฮีน

เมื่ออัลลอฮฺทรงรักกลุ่มชนใดแล้ว พระองค์จะทรงทดสอบพวกเขา

#43 หะสัน
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّىٰ يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ }. وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ ، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَىٰ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا ، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ } رَوَاهُ التّرمذي وَقَالَ : حَدِيث حَسَنٌ.

และรายงานจากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่ออัลลอฮฺประสงค์ความดีงามแก่บ่าวของพระองค์ พระองค์จะทรงเร่งการลงโทษให้แก่เขาในโลกนี้ และเมื่อพระองค์ประสงค์ความชั่วร้ายแก่บ่าวของพระองค์แล้ว พระองค์ก็จะทรงระงับ (หรือชะลอ) การลงโทษต่อบาปของเขา จนกระทั่งเขาได้เผชิญกับมันอย่างครบถ้วนในวันกิยามะฮฺ” และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยังกล่าวอีกว่า “แท้จริงการตอบแทนที่ยิ่งใหญ่นั้มาพร้อมกับการทดสอบที่ใหญ่ยิ่ง และแท้จริงแล้วเมื่ออัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงรักกลุ่มชนใดแล้ว พระองค์จะทรงทดสอบพวกเขา ดังนั้น ใครที่พอใจ (ในบททดสอบ) เขาก็จะได้รับความพอพระทัย (จากอัลลอฮฺ) และใครที่ไม่พอใจ เขาก็จะได้รับความกริ้ว (จากพระองค์)”

(บันทึกโดย อัตติรมีซีย์ และท่านกล่าวว่า : หะดีษหะสัน)