ริยาฎุศศอลิฮีน

หากพวกท่านมอบหมายต่ออัลลอฮฺด้วยการมอบหมายที่แท้จริง

#79 หะสัน
عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا } رَوَاهُ التّرمَذيّ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَن.

รายงานจากท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “หากพวกท่านมอบหมายต่ออัลลอฮฺด้วยการมอบหมายที่แท้จริง แน่นอนพระองค์จะทางประทานปัจจัยยังชีพ (ริซกี) แก่พวกท่าน เฉกเช่นที่พระองค์ได้ประทานปัจจัยยังชีพแก่นก มันออกจากรังช่วงเช้ามืดในสภาพที่ท้องว่าง และกลับรังมาในช่วงเย็นในสภาพที่อิ่มท้อง”

(บันทึกโดยอัตติรมีซีย์ และท่านกล่าวว่า : เป็นหะดีษหะสัน)