ริยาฎุศศอลิฮีน

พวกท่านจงรีบเร่งทำความดีก่อน 7 สิ่ง

#93 หะสัน
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا ؛ هَلْ تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ هَرَمًا مُفْنِدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ ، أَوِ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ! } رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ.

รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงรีบเร่งทำความดีก่อน 7 สิ่ง พวกท่านรอคอยอะไรอยู่เล่า? นอกจากความยากจนที่ทำให้หลงลืม (การทำความดี) หรือความร่ำรวยที่ทำให้ลืมตัว หรือความเจ็บป่วยที่ทำให้ร่างกายเสียหาย หรือความชราที่ทำให้สติปัญญาเสื่อมถอย หรือความตายที่มาอย่างฉับพลัน หรืออัดดัจญาลซึ่งเป็นภัยเร้นลับที่เลวร้ายที่สุดที่ถูกรอคอย หรือวันกิยามะฮฺซึ่งเป็นวันมหันตภัยและน่าขมขื่นที่สุด!”

(บันทึกโดยอัตติรมีซีย์ และท่านกล่าวว่า : เป็นหะดีษหะสัน)