ริยาฎุศศอลิฮีน

พวกท่านกระทำการงานต่าง ๆ ซึ่งในสายตาของพวกท่านมันเล็กยิ่งกว่าเส้นผม

#63 เศาะฮีหฺ
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : { إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَىٰ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ } رواه البخاري، وقال : الْمُوبِقَاتُ : الْمُهْلِكَاتُ.

รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านกระทำการงานต่าง ๆ ซึ่งในสายตาของพวกท่านมันเล็กยิ่งกว่าเส้นผม แต่พวกเรา (เศาะหาบะฮฺ) ในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของอัลมูบิกอต (ความหายนะ)”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ และท่านกล่าวว่า : “อัลมูบิกอต” หมายถึง สิ่งที่นำไปสู่ความหายนะ