ริยาฎุศศอลิฮีน

การอดทน (ที่แท้จริง) นั้นอยู่ที่การกระทบเทือน (ความโศกเศร้า) ในครั้งแรก

#31 เศาะฮีหฺ
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ، فَقَالَ : { اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي }. فَقَالَتْ : إِلَيْكَ عَنِّي ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي! وَلَمْ تَعْرِفْهُ، فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ : لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ : { إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى }. مُتَّفقٌ عَلَيْهِ.

และรายงานจากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ครั้งหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังร้องไห้อยู่ที่หลุมฝังศพ ท่านนบีจึงกล่าว (กับเธอ) ว่า “จงยำเกรงอัลลอฮฺและจงอดทนเถิด” ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่า “อย่ามายุ่งกับฉัน ท่านไม่ได้ประสบกับความทุกข์เหมือนกับฉันนี่” เธอไม่ร้จักท่าน จึงมีบางคนพูดกับเธอว่าท่านคือท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เธอจึงมาที่ประตู (บ้าน) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และไม่พบคนเฝ้าประตู เธอจึงกล่าวว่า “ฉันไม่รู้จักท่าน” ท่านนบีจึงกล่าวว่า “การอดทน (ที่แท้จริง) นั้นอยู่ที่การกระทบเทือน (ความโศกเศร้า) ในครั้งแรก”

(มุตตะฟะกุน อะลัยฮฺ)