40 ทำดีต่อพ่อแม่

ไม่เท่าความเจ็บปวดของแม่ขณะคลอด

#6 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ : أَنَّهُ شَهِدَ ابْنَ عُمَرَ وَرَجُلٌ يَمَانِيٌّ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، حَمَلَ أُمَّهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ يَقُولُ : إِنِّي لَهَا بَعِيرُهَا الْمُذَلَّلُ إِنْ أُذْعِرَتْ رِكَابُهَا لَمْ أُذْعَرِ. ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ أَتُرَانِي جَزَيْتُهَا؟ قَالَ : لَا ، وَلَا بِزَفْرَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ طَافَ ابْنُ عُمَرَ، فَأَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى، إِنَّ كُلَّ رَكْعَتَيْنِ تُكَفِّرَانِ مَا أَمَامَهُمَا

อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สะอีด บินอบูบุรดะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังพ่อของฉันเล่าว่า : แท้จริงท่านได้เห็นท่านอิบนุอุมัรและชายเยเมนคนหนึ่งกำลังเฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ โดยที่เขาแบกแม่ของเขาไว้บนหลังของเขา โดยที่เขากล่าวว่า “แท้จริงฉันคืออูฐที่ถูกทำให้เชื่องสำหรับเธอ หากพาหนะอื่น ๆ ของเธอตื่นตกใจ ฉันไม่ตื่นตกใจ” แล้วเขาก็กล่าว “ท่านอิบนุอุมัร ท่านเห็นว่าผมได้ตอบแทนบุญคุณของเธอแล้วหรือยัง?” ท่านอิบนุอุมัรกล่าว “ยังหรอก! และยังไม่เท่าการเบ่งครั้งเดียว (ขณะคลอด) ด้วยซ้ำ” หลังจากนั้นท่านอิบนุอุมัรก็เฏาะวาฟต่อไป แล้วไปยังมะกอม (อิบรอฮีม) แล้วละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วท่านก็กล่าวว่า “โอ้อิบนุอบูมูซา แท้จริงแล้วทุก 2 ร็อกอะฮฺ (หลังเฏาะวาฟหรือมะกอมอิบรอฮีม) จะลบล้าง (บาป) ที่อยู่ก่อนหน้าทั้งสอง”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 11)