GenFa
40 ทำดีต่อพ่อแม่

อัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่ด่าทอพ่อแม่ของตนเอง

#27 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : قُلْنَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَخْبِرْنَا بِشَىْءٍ أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : مَا أَسَرَّ إِلَىَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ { لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ الْمَنَارَ }

อบูบักรฺ บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูคอลิด อัลอะหฺมัรฺ สุลัยมาน บินหัยยาน ได้รายงานแก่พวกเรา จาก มันศูร บินหัยยาน จากอบุฏฏุฟัยลฺ กล่าวว่า : พวกเราได้กล่าวแก่ท่านอลี บินอบูฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า “โปรดบอกพวกเราเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กระซิบบอกกับท่านเป็นการเฉพาะ” ท่านอลีจึงกล่าวว่า “ท่านไม่ได้กระซิบสิ่งใดที่ท่านปกปิดจากคนอื่นแก่ฉันเป็นการเฉพาะหรอก แต่ฉันเคยฟังท่านกล่าวว่า ‘ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่เชือดเพื่อสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺ และขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่ให้ที่พักพิงแก่ผู้ที่อุตริ (สิ่งใหม่ในศาสนา) และขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่สาปแช่งพ่อแม่ของตนเอง และขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่เปลี่ยนแปลงเครื่องหมายหลักเขตที่ดิน”

(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 1978 และอัลบุคอรีย์ ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 17)