40 ทำดีต่อพ่อแม่

อัลลอฮฺทรงตอบรับดุอาอ์ของผู้ที่ทำดีต่อพ่อแม่

#19 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَاشَوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ، فَمَالُوا إِلَى غَارٍ فِي الْجَبَلِ، فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا لِلَّهِ صَالِحَةً، فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يَفْرُجُهَا، فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ، وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ، فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ فَحَلَبْتُ بَدَأْتُ بِوَالِدَىَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ وَلَدِي، وَإِنَّهُ نَاءَ بِيَ الشَّجَرُ فَمَا أَتَيْتُ حَتَّى أَمْسَيْتُ، فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا، فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ، فَجِئْتُ بِالْحِلاَبِ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا، أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا، وَأَكْرَهُ أَنْ أَبْدَأَ بِالصِّبْيَةِ قَبْلَهُمَا، وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَىَّ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ، فَافْرُجْ لَنَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ، فَفَرَجَ اللَّهُ لَهُمْ فُرْجَةً حَتَّى يَرَوْنَ مِنْهَا السَّمَاءَ }...الحَدِيْث

สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินอิบรอฮีม บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า นาฟิอฺได้บอกเล่าแก่ฉัน ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “(ในอดีต) มีชาย 3 คนกำลังเดินทาง แล้วฝนก็ตกลงมา พวกเขาจึงหลบเข้าไปในถ้ำแห่งหนึ่งในภูเขา แล้วก้อนหินใหญ่จากภูเขาก็ร่วงลงมาปิดปากถ้ำของพวกเขาจนสนิท บางคนในหมู่พวกเขาได้กล่าวกับคนอื่น ๆ ว่า ‘พวกท่านจงนึกถึงการงานที่ดีที่พวกท่านเคยทำเพื่ออัลลอฮฺ แล้วจงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺด้วยการงานนั้น หวังว่าพระองค์จะทรงเปิดมันให้’ ชายคนหนึ่งในหมู่พวกเขาก็ได้กล่าวว่า ‘โอ้อัลลอฮฺ! แท้จริงฉันมีพ่อแม่ที่เป็นแก่ชราแล้ว และฉันมีลูกเล็กที่ยังต้องดูแลพวกเขา แล้วเมื่อฉันกลับจะไปหาพวกเขา ฉันก็ได้รีดนมให้ โดยที่ฉันเริ่มต้นจากพ่อแม่ก่อน ฉันให้พวกท่านดื่มนมก่อนลูกของฉันเอง และแท้จริงแล้ว (วันหนึ่ง) ฉันได้ออกเดินทางไกลไปทุ่งหญ้า ฉันจึงกลับมาช้าและเข้าเวลาพลบค่ำแล้ว ฉันพบว่าทั้งสองนอนหลับไปแล้ว ฉันก็รีดนมให้เหมือนที่เคยทำ แล้วฉันก็นำนมที่รีดมาได้ไปก็ยืนอยู่ตรงศีรษะของท่านทั้งสอง ฉันไม่ต้องการที่ปลุกพวกท่านให้ตื่นจากการนอน และฉันก็ไม่ต้องการให้ลูก ๆ ดื่มนมก่อนพวกท่านด้วย แม้ว่าลูก ๆ จะร้องไห้อยู่ที่เท้าของฉันก็ตาม ฉันยังคงรออยู่อย่างนั้นและพวกท่านก็ยังคงนอนหลับต่อไปจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า หากพระองค์ทรงรู้ว่าแท้จริงฉันได้ทำสิ่งนี้เพื่อแสวงหาความพอพระทัยของพระองค์ ได้โปรดเปิดทางให้แก่พวกเรา เพื่อให้เราได้เห็นท้องฟ้าด้วยเถิด’ แล้วอัลลอฮฺก็ทรงเปิดช่องให้แก่พวกเขา จนกระทั่งพวกเขาสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้…” (จนจบหะดีษ)

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5974)