40 ทำดีต่อพ่อแม่

สวรรค์อยู่ใต้ฝ่าเท้าของแม่

#10 เศาะฮีหฺ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ : أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ، فَقَالَ { هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟ } قَالَ : نَعَمْ، قَالَ { فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا }

อับดุลวะฮฺฮาบ บินอับดุลหะกัม อัลวัรร็อก ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัจญาจญ์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ กล่าวว่า มุฮัมหมัด บินฏ็อลหะฮฺ ซึ่งเขาคือ ลูกชายของอับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉัน พ่อของเขาคือฏ็อลหะฮฺ จากมุอาวิยะฮฺ บินญาฮิมะฮฺ อัสสุละมีย์ ว่า : แท้จริงท่านญาฮิมะฮฺได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! ผมตั้งใจจะออกไปทำสงคราม และผมมาขอคำปรึกษาจากท่าน” ท่านถามว่า “ท่านมีแม่ไหม?” ท่านญาฮิมะฮฺกล่าวว่า “มีครับ” ท่านนบีจึงกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็จงอยู่กับเธอเถิด เพราะแท้จริงแล้วสวรรค์นั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าทั้งสองข้างของเธอ”

(บันทึกโดยอันนะสาอีย์ หะดีษเลขที่ 3104)