40 ทำดีต่อพ่อแม่

มารยาทต่อพ่อแม่

#11 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ غَيْرِهِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَبْصَرَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : مَا هَذَا مِنْكَ؟، فَقَالَ : أَبِي، فَقَالَ : لَا تُسَمِّهِ بِاسْمِهِ، وَلَا تَمْشِ أَمَامَهُ، وَلَا تَجْلِسْ قَبْلَهُ

อบุรเราะบีอฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล บินซะกะริยฺยา กล่าวว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา หรือจากคนอื่น ว่า : แท้จริงท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ได้เห็นชายสองคน แล้วท่านก็กล่าวกับคนหนึ่งในสองคนนั้นว่า “คนนี้เป็นอะไรกับท่าน?” เขาตอบว่า “เป็นพ่อของผม” ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จึงกล่าว “ท่านอย่าได้เรียกเขา (พ่อของเจ้า) ด้วยชื่อของเขา (เพียงอย่างเดียว) และอย่าเดินนำหน้าเขา และอย่านั่งก่อนเขา”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 44)