40 ทำดีต่อพ่อแม่

บุคคลที่เราต้องทำความดีให้มากที่สุด

#3 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ : { أُمَّكَ } قَالَ : ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ : { أُمَّكَ } قَالَ : ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ { أَبَاكَ } قَالَ : ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ { الْأَدْنَىٰ فَالْأَدْنَىٰ }

อบูบักรฺ มุฮัมหมัด บินมัยมูน อัลมักกีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยาน บินอุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุมาเราะฮฺ บินอัลเกาะอฺกออฺ จากอบูซุรอะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) ได้กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! ใครคือคนที่ผมควรทำดีที่สุดครับ?” ท่านตอบว่า “แม่ของท่าน” เขาถามต่อว่า “หลังจากนั้นใครครับ?” ท่านตอบว่า “แม่ของท่าน” เขาถามอีกว่า “หลังจากนั้นใครครับ?” ท่านตอบว่า “พ่อของท่าน” เขาก็ถามอีกว่า “หลังจากนั้นใครครับ?” ท่านตอบว่า “คนที่ใกล้ชิด แล้วก็คนที่ใกล้ชิด (ตามลำดับ)”

(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 3658 และอัลบุคอรีย์ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 3)