40 ทำดีต่อพ่อแม่

ทำดีต่อพ่อแม่แม้ว่าท่านจะเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา

#21 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ : أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آصِلُهَا؟، قَالَ { نَعَمْ } قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا { لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ }

อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอัสมาอ์ บินติอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้บอกเล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า : แม่ของฉัน (ซึ่งไม่ใช่มุสลิม) ได้มาหาฉันในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่เธอต้องการ (ความช่วยเหลือ) บางอย่าง ฉันจึงถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “ฉันจะสานสัมพันธ์ (คือ ทำดี) กับเธอได้ไหมคะ?” ท่านตอบว่า “ได้สิ” อิบนุอุยัยนะฮฺกล่าวว่า : แล้วอัลลอฮฺ ตะอาลา ก็ได้ประทาน (อายะฮฺอัลกุรอาน) เกี่ยวกับเรื่องของเธอว่า “อัลลอฮฺมิได้ทรงห้ามพวกเจ้าเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่มิได้ต่อสู้กับพวกเจ้าในเรื่องศาสนา” (อัลมุมตะหะนะฮฺ 60 : 8)

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5978, อะหมัด หะดีษเลขที่ 26913 และอัลบุคอรีย์ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 25)