40 ทำดีต่อพ่อแม่

จงหย่ากับภรรยาหากพ่อแม่ไม่ชอบเธอ

#14 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا، فَقَالَ لِي : طَلِّقْهَا، فَأَبَيْتُ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { طَلِّقْهَا }

มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุอบีซิอฺบฺ กล่าวว่า อัลหาริษ ลุงของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากฮัมซะฮฺ บินอับดุลลาฮฺ บินอุมัร จากพ่อของเขา (คือท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร) กล่าวว่า : ฉันมีภรรยาคนหนึ่ง และฉันรักเธอ แต่ท่านอุมัรไม่ชอบเธอ แล้วท่าน (อุมัร) ก็กล่าวกับฉันว่า ‘หย่ากับเธอเถิด’ แต่ฉันปฏิเสธ ท่านอุมัรจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวถึงเรื่องดังกล่าวกับท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าว (กับฉัน) ว่า “หย่ากับเธอเถิด”

(บันทึกโดยอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 5138, อัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 1189, อิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 2088 และอัลบะเฆาะวีย์ใน “ชัรหุสสุนนะฮฺ” หะดีษเลขที่ 2349)