40 ทำดีต่อพ่อแม่

การเนรคุณพ่อแม่เป็นบาปใหญ่ (1)

#24 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنِي‏ ‏إِسْحَاقُ ‏حَدَّثَنَا ‏‏خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ ‏عَنْ ‏الْجُرَيْرِيِّ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ ‏: ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ ‏أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ } قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ { الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ } وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ { أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ } فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ : لَا يَسْكُتُ

อิสหากได้รายงานให้กับฉันว่า คอลิด อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลญุรัยรีย์ จากอับดุรเราะหฺมาน บินอบูบักเราะฮฺ จากพ่อของเขา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เอาไหมฉันจะบอกกับพวกท่านเกี่ยวกับบาปที่ใหญ่ที่สุด?” พวกเราตอบว่า “แน่นอนครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านจึงกล่าวว่า “(คือ) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺและการเนรคุณต่อพ่อแม่” ตอนนั้นท่านนอนตะแคงข้าง แล้วท่านก็ลุกขึ้นมานั่งตัวตรง แล้วก็กล่าวว่า “พึงทราบเถิด คำพูดที่เป็นเท็จและการเป็นพยานเท็จด้วย พึงทราบเถิด คำพูดที่เป็นเท็จและการเป็นพยานเท็จด้วย” ซึ่งท่านกล่าวทวนมันจนฉันกล่าวว่า “ท่านไม่หยุดแน่”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5976 และอัลบุคอรีย์ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 15)