40 ทำดีต่อพ่อแม่

การบริจาคแทนพ่อแม่ที่เสียชีวิต (2)

#39 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى : أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ عَنْهَا، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، أَيَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا؟، قَالَ { نَعَمْ } قَالَ : فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا

มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า มัคลัด บินยะซีด ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะอฺลาได้บอกเล่าแก่ฉันว่า เขาเคยฟังอิกริมะฮฺกล่าวว่า ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้แจ้งแก่พวกเราว่า : แท้จริงแม่ของท่านสะอดฺ บินอุบาดะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เสียชีวิตลงขณะที่ท่านไม่ได้อยู่กับเธอ ท่านจึงกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! แท้จริงแม่ของผมเสียชีวิตไปในขณะที่ผมไม่ได้อยู่กับเธอ การบริจาคใด ๆ ที่ผมจะบริจาคแทนเธอจะเป็นประโยชน์กับเธอไหมครับ?” ท่านตอบว่า “มีสิ” ท่านสะอดฺได้กล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้น ผมขอให้ท่านเป็นพยานว่า แท้จริงผมขอยกสวนอินทผลัมของผมที่ชื่อ ‘อัลมิคร็อฟ’ เป็นทานบริจาคให้กับเธอ”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2756)