40 ทำดีต่อพ่อแม่

การทำดีต่อพ่อแม่ที่แก่ชรา

#16 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ } قِيلَ : مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ { مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ }

ชัยบาน บินฟัรรูค ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสุฮัยลฺ จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “จงหายนะเถิด! แล้วก็จงหายนะเถิด! แล้วก็จงหายนะเถิด!” มีผู้ถามว่า “ใครหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?” ท่านตอบว่า “(คือ) ผู้ที่ทันอยู่กับพ่อแม่ของเขาขณะที่ทั้งสองเข้าสู่วัยชรา ไม่ว่าจะเป็นคนใดคนหนึ่ง หรือทั้งสองคน แต่เขากลับไม่ได้เข้าสวรรค์ (เนื่องจากไม่ดูแลพ่อแม่)”

(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 2551 และอัลบุคอรีย์ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 21)