GenFa
40 ทำดีต่อพ่อแม่

การชดใช้บนบาน (นัซรฺ) แทนพ่อแม่ที่เสียชีวิต

#35 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ، فَقَالَ { اقْضِهِ عَنْهَا }

อับดุลลอฮฺ บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงท่านสะอฺดฺ บินอุบาดะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้ขอคำตัดสิน (ฟัตวา) จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยท่านได้กล่าวว่า “แท้จริงแม่ของผมเสียชีวิตไปโดยที่เธอยังมีคำบนบาน (นัซรฺ) ค้างไว้” ท่านเราะสูลุลลอฮฺกล่าวว่า “ท่านจงชดใช้มันแทนเธอเถิด”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2761)