40 ทำดีต่อพ่อแม่

การงานที่จะได้ใกล้ชิดอัลลอฮฺที่สุด คือการทำดีต่อมารดา

#7 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي خَطَبْتُ امْرَأَةً، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَنِي، وَخَطَبَهَا غَيْرِي، فَأَحَبَّتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَغِرْتُ عَلَيْهَا فَقَتَلْتُهَا، فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟، قَالَ : أُمُّكَ حَيَّةٌ؟، قَالَ : لَا، قَالَ : تُبْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَتَقَرَّبْ إِلَيْهِ مَا اسْتَطَعْتَ، فَذَهَبْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : لِمَ سَأَلْتَهُ عَنْ حَيَاةِ أُمِّهِ؟، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَعْلَمُ عَمَلًا أَقْرَبَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بِرِّ الْوَالِدَةِ

สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร บินอบูกะษีรฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซัยดฺ บินอัสลัม ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอะฏออ์ บินยะสาร จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านแล้วกล่าว “แท้จริงฉันได้ขอผู้หญิงคนหนึ่งแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับฉัน และมีชายอื่นมาขอแต่งงานกับเธอ แล้วนางก็ชอบที่จะแต่งงานกับเขา ฉันจึงเกิดความหึงหวงเธอ แล้วฉันก็ฆ่าเธอ แล้วฉันจะยังกลับเนื้อกลับตัว (เตาบะฮฺ) ได้อีกไหม?” ท่านอิบนุอับบาสถามว่า “แม่ของท่านยังมีชีวิตอยู่ไหม?” เขาตอบว่า “ไม่มี” ท่านอิบนุอับบาสได้กล่าวว่า “ท่านจงกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล และจงใกล้ชิดพระองค์ให้มากที่สุดเท่าที่ท่านจะสามารถทำได้” ฉัน (อะฏออ์) จึงไปหาและถามท่านอิบนุอับบาสว่า “ทำไมท่านถึงถามเขาถึงการมีชีวิตอยู่ของแม่ของเขาละครับ?” ท่านตอบว่า “แท้จริงฉันไม่รู้ว่าจะมีการงานใดที่ (จะทำให้) ใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล มากไปกว่าการทำดีต่อมารดา”

(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ใน “อัลอะดะบุล มุฟร็อด” หะดีษเลขที่ 4)