หิสนุลมุสลิม

ขออัลลอฮฺทรงประทานความจำเริญแก่ท่าน

#145 เศาะฮีหฺ
بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ , وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ , وَبَلَغَ أَشُدَّهُ , وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ , وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا , وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ , وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

“ขออัลลอฮฺทรงประทานความจำเริญแก่ท่าน ในสิ่งที่พระองค์ได้มอบให้แก่ท่าน (นั้นคือลูก) และขอพระองค์ทรงทำให้ท่านพึงพอใจและขอบคุณพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ทรงมอบให้ และขอพระองค์ทรงให้เขา (ทารก) เติบโตเป็นผู้ใหญ่ และขอให้เขาเป็นลูกที่กตัญญูต่อท่าน”

(เป็นบทดุอาอ์ที่อัลหะสัน อัลบัศรีย์ เคยอ่าน ดูใน “ตุหฺฟะฮฺ อัลเมาดูด” โดยท่านอิบนุลก็อยยิม หน้าที่ 20)

และให้ตอบกลับแก่ผู้ที่อวยพรว่า “ขออัลลอฮฺทรงประทานความจำเริญให้แก่ท่าน (วันนี้) และความจำเริญยังท่าน (หลังจากวันนี้) และขออัลลอฮฺทรงประทานความดีงามให้แก่ท่าน และขออัลลอฮฺทรงมอบแก่ท่านเช่นกัน และได้มอบผลบุญแก่ท่านอย่างมากมายด้วย”

(อิมามอันนะวะวีย์ได้ระบุบทดุอาอ์นี้ในหนังสือ “อัลอัซการ” หน้าที่ 349 และดูใน “เศาะฮีหฺ อัลอัซการ ลินนะวะวีย์” โดย สะลีม อัลฮิลาลีย์ เล่มที่ 2 หน้าที่ 713)