อัลบุคอรีย์

ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลนี้เท่านั้น

#73 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏الْحُمَيْدِيُّ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏سُفْيَانُ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ‏عَلَى غَيْرِ مَاحَدَّثَنَاهُ ‏الزُّهْرِيُّ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ‏ ‏قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ‏ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ‏قَالَ : ‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ لَا ‏‏حَسَدَ ‏إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا }

อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินอบีคอลิด ได้รายงานแก่ฉัน ในสิ่งที่อัซซุฮฺรีย์มิได้รายงานมันแก่พวกเรา โดยที่เขาได้กล่าวว่า ฉันได้ฟังก็อยสฺ บินอบีหาซิม กล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลนี้เท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันในหนทางที่ถูกต้อง และผู้ที่อัลลอฮฺประทานหิกมะฮฺ (วิทยปัญญา) แก่เขา แล้วเขาก็ใช้มันในการตัดสินและสั่งสอน”