อัลบุคอรีย์

ไม่มีสิ่งใดที่ฉันไม่ชอบ (ต้องการปราม) จากพวกท่าน นอกจากการที่พวกท่านไม่จัดแถว (ละหมาด) ให้ตรง

#724 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ‏‏عَنْ ‏‏بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ ‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :‏ ‏أَنَّهُ قَدِمَ ‏‏الْمَدِينَةَ‏ ‏فَقِيلَ لَهُ : مَا أَنْكَرْتَ مِنَّا مُنْذُ يَوْمِ عَهِدْتَ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏قَالَ :‏ ‏مَا أَنْكَرْتُ شَيْئًا إِلَّا أَنَّكُمْ لَا تُقِيمُونَ الصُّفُوفَ

‏وَقَالَ ‏‏عُقْبَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ :‏ ‏قَدِمَ عَلَيْنَا ‏‏أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ‏الْمَدِينَةَ ‏‏بِهَذَا ‏

มุอ๊าซ บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลฟัฎลฺ บินมูซา ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สะอีด บินอุบัยดฺ อัฏฏออีย์ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากบุชัยรฺ บินยะสาร อัลอันศอรีย์ จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านอนัสได้มาที่มะดีนะฮฺ แล้วมีบางคนกล่าวกับท่านว่า “มีสิ่งใดที่ท่านไม่ชอบ (ต้องการปราม) จากพวกเรา นับตั้งแต่วันที่ท่านมีชีวิตอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไหมครับ?” ท่านอนัสตอบว่า “ไม่มีสิ่งใดที่ฉันไม่ชอบ (ต้องการปราม) จากพวกท่าน นอกจากการที่พวกท่านไม่จัดแถว (ละหมาด) ให้ตรง”

และอุกบะฮฺ บินอุบัยดฺ กล่าวว่า รายงานจากอุบัยดฺ จากบุชัยรฺ บินยะสาร ว่า : ท่านอนัส บินมาลิก ได้มาหาพวกเราที่มะดีนะฮฺ ตามรายงานนี้