อัลบุคอรีย์

ไม่มีซะกาตในสิ่งที่ต่ำกว่า 5 อูกิยะฮฺ (เงินทอง)

#1405 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ }

อิสหาก บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺ บินอิสหาก ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ กล่าวว่า ยะหฺยา บินอบูกะษีร ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า อัมรู บินยะหฺยา บินอุมาเราะฮฺ ได้บอกเล่าแก่เขา จากพ่อของเขา ยะหฺยา บินอุมาเราะฮฺ บินอบุลหะสัน ว่า แท้จริงเขาเคยฟังท่านอบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ไม่มีซะกาตในสิ่งที่ต่ำกว่า 5 อูกิยะฮฺ (เงินทอง) และไม่มีซะกาตในสิ่งที่ต่ำกว่า 5 เซาดฺ (อูฐ) และไม่มีซะกาตในสิ่งที่ต่ำกว่า 5 วัสกฺ (ธัญพืชและผลผลิต)”

(หมายเหตุ : คำเหล่านี้คือหน่วยวัดในอดีตโดยที่ 1 อูกิยะฮฺ = 40 ดิรฮัม, 1 เซาดฺ = อูฐ 3-10 ตัว และวัสกฺ = 60 ศ็ออฺ )