อัลบุคอรีย์

(ได้แก่) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ, การฆ่าผู้อื่น และการเนรคุณต่อพ่อแม่

#5977 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنِي ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ ‏: ‏ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ، فَقَالَ ‏{ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ } فَقَالَ { أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ } قَالَ { قَوْلُ الزُّورِ } أَوْ قَالَ { شَهَادَةُ الزُّورِ }

قَالَ ‏‏شُعْبَةُ :‏ ‏وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ { شَهَادَةُ الزُّورِ }

มุฮัมหมัด บินอัลวะลีด ได้รายงานให้กับฉันว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอบีบักรฺ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวถึงบาปใหญ่ หรือถูกถามเกี่ยวกับบาปใหญ่ แล้วท่านก็ได้กล่าวว่า “(ได้แก่) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ, การฆ่าผู้อื่น และการเนรคุณต่อพ่อแม่” และท่านได้กล่าวว่า “เอาไหมฉันจะบอกกับพวกท่านเกี่ยวกับบาปที่ใหญ่ที่สุด?” ท่านกล่าวว่า “(คือ) คำพูดที่เป็นเท็จ” หรือท่านกล่าวว่า “(คือ) การเป็นพยานเท็จ”

ชุอฺบะฮฺได้กล่าวว่า : ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าท่านกล่าวว่า “การเป็นพยานเท็จ”