อัลบุคอรีย์

(ในวันอาคิเราะฮฺ) ฉันจะอยู่ที่บ่อน้ำ รอคอยคนที่ต้องการมาหาฉัน (เพื่อขอน้ำดื่ม) แล้วบางคนก็ถูกดึงออกไปจากฉัน

#7048 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏حَدَّثَنَا ‏بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ‏حَدَّثَنَا ‏نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ‏عَنْ ‏ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏ ‏قَالَ : قَالَتْ‏ ‏أَسْمَاءُ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏{ ‏أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ : لَا تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى ‏ ‏الْقَهْقَرَى }

‏قَالَ‏ ‏ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ :‏ ‏اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَ

อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า บิชรฺ บินอัสสะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า นาฟิอฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุอบีมุลัยกะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า ท่านหญิงอัสมาอ์ได้กล่าวไว้ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “(ในวันอาคิเราะฮฺ) ฉันจะอยู่ที่บ่อน้ำ รอคอยคนที่ต้องการมาหาฉัน (เพื่อขอน้ำดื่ม) แล้วบางคนก็ถูกดึงออกไปจากฉัน ฉันจึงกล่าวว่า ‘ประชาชาติของฉัน’ มีเสียงตอบกลับมาว่า ‘เจ้าไม่รู้หรอกว่า พวกเขาได้เดินถอยหลังไปแล้ว (คือ ผินหลังให้ศาสนาหรือแนวทางของท่านนบี)'”

อิบนุอบีมุลัยกะฮฺกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ เราขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการที่ส้นเท้าของเราผันหลังให้ (กับศาสนาอิสลาม) หรือจากการต้องประสบกับฟิตนะฮฺ”