อัลบุคอรีย์

ใครที่อ้างว่าผู้อื่นเป็นบิดาของเขา

#6766-6767 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏حَدَّثَنَا ‏خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏خَالِدٌ ‏‏عَنْ‏ ‏أَبِي عُثْمَانَ ‏عَنْ‏ ‏سَعْدٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ :‏ ‏سَمِعْتُ النَّبِيَّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏يَقُولُ‏ "مَنْ ‏ادَّعَى‏ ‏إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ"‏

‏فَذَكَرْتُهُ‏ ‏لِأَبِي بَكْرَةَ ‏فَقَالَ :‏ ‏وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด ซึ่งก็คืออิบนุอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอุษมาน จากท่านสะอดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใครที่อ้างว่าผู้อื่นเป็นบิดาของเขา ทั้ง ๆ ที่เขารู้ดีว่า คน ๆ นั้นไม่ใช่บิดาที่แท้จริงของเขา สวรรค์ก็จะเป็นที่ต้องห้ามสำหรับเขา”

ซึ่งท่านสะอดฺได้กล่าวกับท่านอบูบักเราะฮฺว่า “หูของฉันได้ยิน และหัวใจของฉันก็จดจำมันจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม”