อัลบุคอรีย์

ใครที่สร้างอุตริกรรมหนึ่งขึ้นมา เขาจะประสบกับการสาปแช่งจากอัลลอฮฺ มลาอิกะฮฺ และมนุษย์ทั้งหลาย

#1867 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو النُّعْمَانِ ‏حَدَّثَنَا ‏ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْوَلُ ‏‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ { الْمَدِينَةُ ‏‏حَرَمٌ مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا وَلَا ‏ ‏يُحْدَثُ ‏‏فِيهَا ‏حَدَثٌ ‏مَنْ‏ ‏أَحْدَثَ ‏‏حَدَثًا ‏ ‏فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ }

อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ษาบิต บินยะซีดได้รายงานแก่พวกเราว่า อาศิม อบูอับดิรเราะหฺมาน อัลอะหฺวัลได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส (บินมาลิก) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “มะดีนะฮฺคือแผ่นดินต้องห้ามจากสิ่งนั้นและสิ่งนี้ คือไม่อนุญาตให้ตัดทำลายต้นไม้ของเมือง และไม่อนุญาตให้อุตริสิ่งใดในเมืองด้วย ใครที่สร้างอุตริกรรมหนึ่งขึ้นมา เขาจะประสบกับการสาปแช่งจากอัลลอฮฺ มลาอิกะฮฺ และมนุษย์ทั้งหลาย”