อัลบุคอรีย์

แม้ว่าเขาจะให้ท่านในราคา 1 ดิรฮัมก็ตาม

#1490 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : حَمَلْتُ عَلَىٰ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { لَا تَشْتَرِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ }

อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิก บินอนัส ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากซัยดฺ บินอัสลัม จากพ่อของเขา กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ฉันได้ให้ม้าตัวหนึ่งในหนทางของอัลลอฮฺ แต่ผู้ที่รับไปปล่อยปละละเลยมัน ฉันจึงต้องการซื้อมันคืน และฉันคิดว่าเขาจะขายมันในราคาถูก ฉันจึงถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านได้กล่าวว่า “ท่านอย่าซื้อมันเลย และอย่าเอาคืนทานบริจาคของท่านเลย แม้ว่าเขาจะให้ท่านในราคา 1 ดิรฮัมก็ตาม เพราะแท้จริงแล้วผู้ที่เอาคืนทานบริจาคของเขานั้น ก็เหมือนกับผู้ที่กลับไปกินสิ่งที่เขาอาเจียนออกไปแล้ว”