อัลบุคอรีย์

แท้จริงพี่น้องของพวกท่านไม่กล่าวคำหยาบคาย

#6151 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ الْهَيْثَمَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي قَصَصِهِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { إِنَّ أَخًا لَكُمْ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ } يَعْنِي بِذَاكَ ابْنَ رَوَاحَةَ قَالَ :

فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ...إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ
أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى...فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ
أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ...يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ
إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ

تَابَعَهُ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ : عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَالْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

อัศบัฆได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินวะฮฺบ ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบว่า อัลฮัยษัม บินอบูสินาน ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺในการเล่าเรื่องของท่านนั้น ท่านกล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยท่านบีกล่าวว่า “แท้จริงพี่น้องของพวกท่านไม่กล่าวคำหยาบคาย” หมาย ท่านถึงอิบนุเราะวาหะฮฺ ซึ่งได้กล่าว (บทกลอน) ว่า :

“และในหมู่พวกเรามีท่านเราะสูลุลลอฮฺอ่านคัมภีร์ของพระองค์
เมื่อรุ่งอรุณซึ่งที่เป็นที่รู้จักส่องสว่างขึ้นมา
ท่านได้แสดงให้เราเห็นทางนำหลังจากความมืดบอด
หัวใจของพวกเราจึงเชื่อมั่นในทางนำนั้น
ว่าสิ่งที่ท่านกล่าวนั้นย่อมเกิดขึ้นจริง
ท่านใช้เวลากลางคืนห่างไกลจากที่นอน
ขณะที่ผู้ตั้งภาคีหลับใหลบนที่เตียงนอน”

อุกัยลฺได้รายงานตาม จากอัซซุฮฺรีย์ และอัซซุบัยดีย์กล่าวว่า : รายงานจากอัซซุฮฺรีย์ จากสะอีดและอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ