อัลบุคอรีย์

แท้จริงท่านนบีเคยกล่าวหลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้งว่า...

#844 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ‏{ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏}‏

وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا، وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا،‏ وَقَالَ الْحَسَنُ : الْجَدُّ غِنًى‏

มุฮัมหมัด บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จากอับดุลมาลิก บินอุมัยรฺ จากวัรร็อด ผู้จดบันทึกของท่านอัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า : ท่านอัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ ได้บอกให้ฉันเขียนในจดหมายถึงท่านมุอาวิยะฮฺว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวหลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้งว่า “ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะฮฺดะฮู ลาชะรีกะละฮฺ, ละฮุลมุลกุ วะละฮุลหัมดุ, วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีร, อัลลอฮุมมะ ลามานิอะ ลิมา อะอฺฏ็อยตะ วะลามุอฺฏิยะ ลิมามะนะอฺตะ, วะลายันฟะอุ ซัลญัดดิ มินกัลญัด (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์, อำนาจการครอบครองเป็นของพระองค์ และมวลการสรรเสริญเป็นเอกสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง, โอ้อัลลอฮฺ ไม่มีผู้ใดสามารถยับยั้งสิ่งที่พระองค์ประทานให้ได้ และไม่มีผู้ใดสามารถให้ในสิ่งที่พระองค์ทรงยับยั้งไว้ และความมั่งคั่งของผู้มั่งคั่งนั้นไม่อาจอำนวยประโยชน์ใด ๆ (ให้รอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์) ได้)”

และชุอฺบะฮฺได้กล่าวรายงาน จากอับดุลมาลิกด้วยสายรายงานนี้ และจากอัลหะกัม จากอัลกอสิม บินมุค็อยมิเราะฮฺ จากวัรร็อด ด้วยสายรายงานนี้เช่นกัน และอัลหะสันกล่าวว่า : อัลญัด หมายถึง ความมั่งคั่งร่ำรวย