อัลบุคอรีย์

แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะความตายของใคร

#1040 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏خَالِدٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يُونُسَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَسَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي بَكْرَةَ ‏ ‏قَالَ : ‏‏كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَانْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ الشَّمْسُ, فَقَالَ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :‏ ‏إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ

อัมรู บินเอานฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอัลหะสัน จากท่านอบีบักเราะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : เราเคยนั่งอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วสุริยุปราคาก็เกิดขึ้น ท่านนบีก็ได้ลุกขึ้น ถือเสื้อคลุมของท่าน กระทั่งท่านเข้าไปในมัสญิด เราตามท่านเข้าไปด้วย แล้วท่านนำละหมาดพวกเรา 2 ร็อกอะฮฺ กระทั่งดวงอาทิตย์กลับมาส่องแสงอีกครั้ง แล้วท่านก็ได้กล่าวว่า “แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะความตายของใครทั้งสิ้น เมื่อพวกท่านเห็นปรากฏการณ์ทั้งสอง พวกท่านจงยืนละหมาดและขอดุอาอ์ จนกว่าการคราสที่เกิดกับพวกท่านนั้นจะสิ้นสุดลง”