กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมาน อัตตัยมีย์ จากอบูอุษมาน อันนะฮฺดีย์ จากท่านอิบนุมัสอูด ว่า : ผู้ชายคนหนึ่งได้จูบผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเขาก็ไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเล่า (เรื่องดังกล่าว) ให้กับท่าน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ก็ได้ประทานอายะฮฺลงมาว่า “และเจ้าจงดำรงการละหมาดที่ปลายช่วงทั้งสองของกลางวัน และช่วงต้นของกลางคืน แท้จริงความดีทั้งหลายจะขจัดความชั่วทั้งหลายไป” (ฮูด 11 : 114) ชายคนนั้นจึงถามว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ อายะฮฺนี้สำหรับผมหรือครับ?” ท่านเราะสูลตอบว่า “สำหรับประชาชาติของฉันทั้งหมด”
อัลบุคอรีย์
แท้จริงความดีทั้งหลายจะขจัดความชั่วทั้งหลายไป
#526
เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ } فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا؟، قَالَ { لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْْ }