อัลบุคอรีย์

แต่เมื่อพวกท่านละหมาดคนเดียว ก็จงละหมาดให้ยาวนานตามต้องการได้เลย

#703 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏أَبِي الزِّنَادِ ‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ {‏ ‏إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ مِنْهُمْ الضَّعِيفَ ‏‏وَالسَّقِيمَ ‏‏وَالْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ }

อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านนำละหมาดแก่ผู้คน เขาก็จงผ่อนเบาเถิด เพราะในหมู่ผู้คนนั้นมีทั้งคนที่อ่อนแอ คนป่วย และคนชรา แต่เมื่อพวกท่านละหมาดคนเดียว ก็จงละหมาดให้ยาวนานตามต้องการได้เลย”