หิบบานได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากซะกะริยฺยาอ์ บินอิสหาก จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟีย์ จากอบูมะอฺบัด อดีตทาสของท่านอิบนุอับบาส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับท่านมุอ๊าซ บินญะบัล เมื่อท่านส่งเขาไปยังเยเมนว่า “แท้จริงท่านจะไปพบกับกลุ่มชนที่เป็นชาวคัมภีร์ (อะฮฺลุลกิตาบ) เมื่อท่านไปหาพวกเขาแล้ว จงเชิญชวนพวกเขาให้ปฏิญาณตนว่าว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และมุฮัมหมัดเป็นเราะสูลของอัลลอฮฺ หากพวกเขาเชื่อฟังท่านในเรื่องนั้นแล้ว ก็จงบอกพวกเขาว่า แท้จริงอัลลอฮฺทรงกำหนดข้อบังคับแก่พวกเขาให้ละหมาด 5 เวลาในทุก ๆ วันและคืน หากพวกเขาเชื่อฟังท่านในเรื่องนั้นแล้ว ก็จงบอกพวกเขาว่า แท้จริงอัลลอฮฺทรงกำหนดเป็นข้อบังคับแก่พวกเขาในเรื่องทานบริจาคที่จะเอามาจากคนรวยในหมู่พวกเขา แล้วแจกจ่ายคืนแก่คนยากจนในหมู่พวกเขาเอง หากพวกเขาเชื่อฟังท่านในเรื่องนั้นแล้ว ท่านจงระมัดระวังทรัพย์สินอันมีค่าของพวกเขา และจงเกรงกลัวคำวิงวอนของผู้ถูกอธรรม เพราะแท้จริงไม่มีสิ่งกั้นขวางระหว่างเขากับอัลลอฮฺ”
อัลบุคอรีย์
เมื่อท่านนบีส่งท่านมุอ๊าซไปยังเยเมน
#4347
เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ { إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَىٰ أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ صَدَقَةً ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ ، فَتُرَدُّ عَلَىٰ فُقَرَائِهِمْ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ }