อัลบุคอรีย์

เพราะพวกเจ้าเสียงดังในมัสญิดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ

#470 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ‏‏عَنْ ‏السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ‏‏قَالَ :‏ ‏كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ ‏فَحَصَبَنِي ‏‏رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا ‏عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ،‏ ‏فَقَالَ ‏: ‏اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ، فَجِئْتُهُ بِهِمَا قَالَ : مَنْ أَنْتُمَا؟، ‏أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا؟، ‏قَالَا : مِنْ ‏أَهْلِ ‏الطَّائِفِ، ‏قَالَ : لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لَأَوْجَعْتُكُمَا تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي ‏‏مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลญุอัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินคุศ็อยฟะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอัสสาอิบ บินยะซีด กล่าวว่า : ฉันเคยยืนอยู่ในมัสญิด แล้วชายคน ๆ หนึ่งก็โยนก้อนกรวดใส่ฉัน เมื่อฉันมองไป ปรากฏว่าชายคนนั้นคือท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ท่านได้กล่าวว่า “ไปเถิด แล้วพาตัวชายคน 2 คนนี้มาหาฉัน” ฉันก็ได้พา 2 คนนั้นมาหาท่านอุมัร ท่านอุมัรถามว่า “เจ้าสองคนเป็นใคร?” หรือ “เจ้าสองคนมาจากไหน?” ทั้งสองคนตอบว่า “เรามาจากฏออิฟ” ท่านอุมัรก็ได้กล่าวว่า “ถ้าเจ้าทั้งสองเป็นคนเมืองนี้ละก็ ฉันจะเฆี่ยนเจ้าทั้งสองแน่นอน เพราะพวกเจ้าเสียงดังในมัสญิดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม”