อัลบุคอรีย์

เธอจงเฏาะวาฟด้านหลังผู้คน โดยขี่สัตว์พาหนะเถิด

#464 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ‏‏عَنْ ‏ ‏عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏عَنْ ‏‏زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏قَالَتْ ‏: ‏شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏أَنِّي ‏‏أَشْتَكِي، ‏قَالَ ‏{ ‏طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ } فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ ‏‏الْبَيْتِ، ‏يَقْرَأُ بِ { الطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ }

อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน บินเนาฟัล จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยปรารภกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าฉันเจ็บป่วย ท่านเราะสูลได้กล่าวว่า “เธอจงเฏาะวาฟด้านหลังผู้คน โดยขี่สัตว์พาหนะเถิด” ฉันก็ได้ทำการเฏาะวาฟ ในขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังละหมาดข้างกะอฺบะฮฺ โดยที่ท่านอ่าน “อัฏฏูร * วะกิตาบิมมัสฏูร” (อัฏฏูร 52 : 1-2)