อัลบุคอรีย์

เธอคือคนที่ตามไปพบกับท่านนบีเร็วที่สุดในหมู่พวกเรา และเธอคือคนที่ชอบบริจาคทาน

#1420 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُُِّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟، قَالَ { أَطْوَلُكُنَّ يَدًا }، فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا، فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَعَلِمْنَا بَعْدُ أَنَّمَا كَانَتْ طُولَ يَدِهَا الصَّدَقَةُ، وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ

มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฟิรอส จากอัชชะอฺบีย์ จากมัสรูกฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ภรรยาบางท่านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “ใครในหมู่พวกเราที่จะตามไปพบท่าน (หมายถึง เสียชีวิต) เร็วที่สุดคะ?” ท่านกล่าวว่า “คนที่แขนยาวที่สุดในหมู่พวกเธอ” พวกเธอจึงหยิบก้านไม้มาวัดแขนของพวกเธอ แล้วปรากฏว่าท่านหญิงเสาดะฮฺเป็นผู้ที่มีแขนยาวที่สุดในหมู่พวกเธอ แต่พวกเรามารู้ในภายหลังว่า แท้จริงแล้วความยาวของแขนของเธอนั้นหมายถึงการบริจาคทาน และเธอคือคนที่ตามไปพบกับท่านนบีเร็วที่สุดในหมู่พวกเรา และเธอคือคนที่ชอบบริจาคทาน